La naturaleza de los pronombres
Los pronombres están en todas las lenguas, no constituyen una clase unitaria y son hechos del lenguaje. Por un lado, algunos pertenecen a la sintaxis de la lengua y otros son característicos de las instancias de discursos, es decir, los actos discretos y únicos mediante los cuales la lengua se actualiza.
El enunciado que contiene YO pertenece al nivel pragmático que incluye con los signos, a quienes lo usan. No hay un objeto definible como yo que se pueda remitir en instancias de empleo del YO. Las realidades a las que se refieren el yo-tu:
- Yo es definido en términos de “locución”. Significa “la persona que enuncia la presente instancia de discurso que está conteniendo el termino YO. Al mismo tiempo el YO no tiene existencia lingüística más que en el acto de palabras que la prefiere
- Hay en el acto de la palabra, una doble instancia conjugada: instancia de YO como referente y de YO como referido en tal discurso (AMPLIAR)
- La situación de Alocución se obtiene una definición simétrica para tu como el individuo al que se dirige la alocución, pueden o no explicitarse en el discurso.
- Esta referencia constante y necesaria une a Yo/Tu a una serie de indicadores participantes. Existen los indicadores: a) Demostrativos: que son indicadores de un objeto por un indicador de ostensión concomitante a la instancia de discurso que contiene el indicador de persona b) adverbios Aquí y Ahora: delimitan la instancia temporal y espacial co-extensiva y contemporánea de la instancia de discurso que contiene el yo.
La deixis es contemporánea de la instancia de discurso que porta el indicador de persona. Es un hecho a la vez original y fundamental al que estas formas pronominales no remitan a la realidad ni a posiciones objetivas en el espacio o en el tiempo sino a la enunciación que los contiene. La importancia de su función se medirá por la naturaleza del problema a resolver y que no es otro que el de la comunicación intersubjetivas. El lenguaje ha resuelto este problema creando un conjunto de signos vacíos, siempre disponibles, que se llena no bien un locutor los asume en C/ u de los discursos. Su papel es ofrecer el instrumento de una conversión que puede denominarse la conversión del lenguaje en discurso.
El lenguaje instituye un signo único, pero móvil, Este signo está ligado al ejercicio del lenguaje y declara al locutor como tal. Esta propiedad funda el discurso individual, en el que cada locutor asume el lenguaje entero. (¿). La forma verbal es solidaria de la instancia individual de discurso. Todas las variaciones del paradigma verbal [ aspecto-tiempo-persona, etc.] resultan de esta actualización.
Ah enunciados de discurso que escapan a la condición de persona. Remiten a una situación “objetiva. Es el dominio de la tercera persona. La no persona es el modo de enunciación posible para las instancias del discurso que no deben remitir a ellas mismas. Las formas como EL, ESTO, LO no sirven sino en calidad de sustitutos abreviativos. Esta función puede ser también cumplida por elementos de otras clases como por ejemplo en español “ciertos verbos”. Es una función representación sintáctica que responda a una necesidad de economía.
Propiedades Distintivas de la 3ra persona:
- Puede combinarse con cualquier referencia de objeto.
- No es reflexiva de la instancia de discurso.
- Dispone de un número a veces grande de variantes pronominales o demostrativos
- No es compatible con el paradigma de los términos referenciales tale como aquí, ahora, etc.
Por último, la lengua es, por un lado, un repertorio de signos y sistema de sus combinaciones y por otro una actividad manifestada en instancias de discurso que son caracterizados por índices propios.